Фамилия Солдовский — яркий пример того, как географическое название или прозвище превращается в родовое имя с помощью типичного для шляхетских и духовных фамилий суффикса. В основе лежит топоним или прозвище «Солдово» или «Солдва». Такие названия нередко встречаются на территории бывшей Речи Посполитой, в частности в Польше, Беларуси и на Украине. Если исходить из того, что корень «Солд-» мог быть вариантом слова «солод» (проросшее зерно для пивоварения), то Солдовский — это человек из местности, где занимались солодовым производством, или прозвище самого солодовщика. Однако не исключена и версия, что основа — личное имя Солд, которое могло быть сокращением от крестильного имени Соломон или же западнославянским прозвищем.

Суффикс «-ский» указывает на дворянское или церковное происхождение. В Российской империи фамилии на «-ский» чаще всего носили выходцы из польской шляхты, мелкопоместные дворяне, а также духовенство, которое получало фамилии по названию своих приходов. Поэтому Солдовские, скорее всего, либо владели поместьем Солдово, либо жили в селе с таким названием, либо происходили из священнического рода. Географически фамилия тяготеет к западным губерниям — Могилёвской, Витебской, Гродненской, а также к Волыни. Встречается и у польских семей, где могла писаться через «ł» — Sołdowski.

Словообразовательно фамилия прозрачна: к основе «Солд-» добавился сначала притяжательный суффикс «-ов-», означающий принадлежность, а затем уже «-ский», оформляющий фамилию по образцу прилагательного. То есть первоначально было «Солдов» (чей? — сын Солда), а затем, при переходе в дворянское сословие или при оформлении документов, фамилию «подняли» до более престижного «Солдовский». Такая трансформация — частая практика в XVIII–XIX веках, когда крестьянские или мещанские фамилии «облагораживали» путём добавления финали «-ский». Встречаются и варианты написания: Солдовский и Солдовски (у поляков), а также однокоренные Солдович, Солдов, Солдатов (хотя последняя происходит от слова «солдат»).

В современной России фамилия редкая, её носители рассеяны по всей стране, но чаще всего встречаются в центральных и северо-западных регионах. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что делает её типичной для «малой» провинциальной шляхты или духовенства, не попавшей в большую историю, но сохранившейся в памяти потомков.