Фамилия Солохьянц звучит непривычно для русского уха, но её происхождение довольно прозрачно. Она относится к группе фамилий, образованных от имени Соломон через его разговорные, народные формы. В основе лежит имя Солоха — один из вариантов имени Соломон, широко распространённый в южнорусских и украинских говорах. Имя Соломон (древнееврейское «мирный») давалось в честь библейского царя, а его просторечные формы — Солоха, Солохон, Солопий — были обычны в крестьянской и мещанской среде. Фамилия Солохьянц, таким образом, означает «потомок Солохи».

Ключевая особенность — суффикс -янц. Это характерный восточноармянский патронимический суффикс, соответствующий русскому -ов/-ев или -ян. В армянском языке -янц (или -ян) означает «из рода такого-то», «принадлежащий к дому». Наличие этого суффикса указывает, что носитель фамилии — армянин или человек из армянской среды, а сама фамилия образовалась на территории, где армянский язык контактировал с русским или украинским. Встречается и написание Солохьян (без конечной -ц), но форма Солохьянц — более старая, с сохранением древнего родительного падежа множественного числа.

Географически фамилия тяготеет к югу России, Краснодарскому краю, Ростовской области, а также к Крыму и Закавказью. Это регионы, куда армяне переселялись в XVIII–XIX веках, особенно после присоединения Крыма и Черноморского побережья. В этих местах армянские фамилии нередко принимали русские окончания или, наоборот, сохраняли армянскую модель, но с русской основой. Здесь же стоит отметить редкий случай: основа Солоха — славянская народная форма библейского имени, а суффикс — армянский. Такое сочетание говорит о том, что предок носителя фамилии был армянином, но жил в русскоязычной или украиноязычной среде, где его называли уменьшительным именем Солоха, а потомки закрепили это прозвище уже по армянской модели.

Версия о происхождении от греческого «солохос» (колос) или тюркского «солак» (левша) маловероятна: ни одна из них не объясняет появления суффикса -янц, а корень уверенно выводится из антропонимики. Фамилия недворянская, нестарая — скорее всего, сформировалась в XIX веке, когда раздача фамилий стала массовой. Сословно предки могли быть мещанами или крестьянами, возможно, ремесленниками или торговцами, но точных данных об этом нет.