Фамилия Солопук — яркий пример того, как украинская языковая стихия проникла в русский ономастикон. Её основа — слово «солоп», которое в южнорусских и украинских говорах имело два значения: «нерасторопный, вялый человек» (отсюда же «солопий» — простофиля) и «простоватый, неотёсанный мужлан». Второй смысл закрепился за прозванием, которое давали человеку за медлительность или грубость нрава.

Суффикс -ук типичен для украинской модели образования фамилий от прозвищ и имён. Он указывает на принадлежность к роду: Солопук — «сын или потомок Солопа». В некоторых диалектах -ук мог заменять уменьшительный суффикс, то есть Солопук — это «маленький Солоп» или «Солоп-младший». Такая модель особенно характерна для Подолья, Волыни и Полесья, где фамилии на -ук встречаются чаще, чем на -енко.

В русском контексте фамилия могла появиться двумя путями. Первый — миграция украинских крестьян или казаков в центральные и южные губернии России в XVII–XIX веках. Второй — адаптация прозвища «Солоп» с добавлением русского суффикса -ук, который в некоторых областях (например, на Смоленщине или в Белгородчине) тоже использовался, хоть и реже, чем в украинском. В метрических книгах XIX века встречаются варианты написания: Солопук, Солопюк, а иногда и Солопов — русское переоформление той же основы.

Однокоренные фамилии — Солопов, Солопенко, Солопчук — помогают проследить географию: если Солоповы чаще встречаются в северных и центральных губерниях, то Солопук и Солопчук — типичные для Черниговщины, Киевщины и Полтавщины. Стоит отметить, что прозвище Солоп не было оскорбительным в бытовом смысле — его давали не столько для унижения, сколько для точного узнавания человека в общине, где все друг друга знали по характерным чертам.