Фамилия Солоснюк — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ук (-юк). Этот суффикс в украинской ономастике указывал на принадлежность к роду, чаще всего на сына или младшего потомка: Солоснюк буквально значит «сын или потомок Солосня». Основа фамилии — прозвище Солосень или Солось, которое восходит к диалектному слову «солось» — так в некоторых говорах называли соломенного цвета, белёсого человека, либо того, кто занимался соломой (крыл крыши, делал подстилки для скота). Встречается и вариант значения «солома» — в украинских говорах «солось» или «солосня» могло означать сухую, ломкую траву или стебли.

Географически фамилия Солоснюк преимущественно привязана к западным и центральным регионам Украины — Волыни, Подолью, Полесью. В России она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев из этих областей. В польских и белорусских метриках XIX века изредка фиксируется форма Sołosiuk, что подтверждает её западноукраинское происхождение — в этих краях фамилии на -ук и -юк особенно характерны для крестьянского сословия.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -юк, которые образованы от христианских имён (Иван — Иванюк, Петр — Петрюк), Солоснюк держится на прозвище, а не на имени. Это говорит о том, что родоначальник получил фамилию не по отцу, а по какой-то внешней или профессиональной примете. Если корень связан с соломой, предок мог быть кровельщиком или бедным крестьянином, чей дом крыли соломой — и это стало его прозванием. Если же в основе лежит цвет волос, то прозвище Солось давали светловолосому, почти белёсому человеку.

В написании фамилии возможны колебания: встречается вариант Солосенюк (с вставной гласной), но он гораздо реже. Фамилия не принадлежит к числу распространённых, её носители сосредоточены в основном в Хмельницкой и Ровенской областях Украины, а также в диаспоре в Канаде и США.