Фамилия Соловейчик стоит в ряду «птичьих» фамилий, но заметно выделяется на их фоне. Массовые Воробьёвы, Голубевы и Соловьёвы входят в первую сотню самых частотных русских фамилий, а вот Соловейчик встречается гораздо реже. Разгадка — в суффиксе. Обычная форма Соловьёв отвечает на вопрос «чей ты?» и указывает на родоначальника по имени Соловей. Соловейчик — это уменьшительно-ласкательная форма того же имени или прозвища, и фамилия застыла в этом виде без добавления патронимического суффикса. Такая модель встречается у украинских, белорусских и еврейских фамилий, что указывает на западное происхождение рода.

Само имя Соловей в древности было необычным, но понятным. Давая младенцу такое имя, родители хотели, чтобы природа воспринимала малыша как своего, чтобы к нему перешли полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Соловей — птица певчая, поэтому с именем связывали надежду, что ребёнок вырастет талантливым певцом или просто человеком с приятным, звонким голосом. Такой обережный подход к именам был широко распространён у славян: имя-пожелание должно было привлечь к ребёнку нужные свойства.

Возможна и другая версия — прозвищная. Соловейчиком в быту могли прозвать взрослого человека за мелодичный голос, любовь к пению или говорливость. В этом случае прозвище закрепилось за потомками уже как фамилия. Обе версии не противоречат друг другу: и имя, и прозвище восходят к одному корню, а фамилия лишь сохранила ту форму, в которой слово бытовало в семье.

Интересно, что фамилия Соловейчик не получила широкого распространения в центральной России, где закрепились Соловьёвы. Она встречается в основном в регионах, граничащих с Украиной и Белоруссией, а также среди потомков выходцев из этих земель. В еврейской среде фамилия также бытовала, поскольку в идише слово «соловей» звучит похоже, а уменьшительный суффикс «-чик» типичен для фамилий, образованных от прозвищ. Поэтому носитель фамилии Соловейчик с высокой вероятностью имеет предков из западных губерний Российской империи.

Точных сведений о древности фамилии нет: письменные источники не сохранили дату первого упоминания. Но сама модель образования говорит о том, что фамилия сложилась не раньше XVII–XVIII веков, когда подобные прозвищные формы начали закрепляться за семьями. При этом она не утратила своего «живого» звучания: в отличие от отчественных фамилий на -ов, она прямо называет человека, а не его отца.