Фамилия Солто — редкий случай, когда фамилия почти наверняка не славянского, а тюркского или монгольского происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают имя или прозвище в фамилию. Солто — это «голая» основа, которая застыла в качестве родового имени. Такое часто встречается у народов, где фамилии появились поздно и не проходили через русскую грамматику.

Самая вероятная версия возводит основу к тюркскому слову «солт» или «солто» — «левый», «левша». В кочевых обществах это могло быть прозвищем человека, который всё делал левой рукой, или же указывало на его место в родовой иерархии (левое крыло войска, младший род). У киргизов, например, есть крупное племя Солто, и фамилия могла возникнуть как указание на принадлежность к этому роду. Менее вероятно, но не исключено, что корень связан с монгольским «солонго» — «радуга», но это требует дополнительных лингвистических допущений.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские культуры: Поволжье, Урал, юг Сибири. Встречается она и у калмыков, и у башкир, и у русских, чьи предки жили по соседству с кочевыми народами. Если ваш предок носил фамилию Солто, он мог быть выходцем из казачьих станиц, где оседали бывшие кочевники, или из крестьян, получивших фамилию по прозвищу от местных татар или башкир.

С точки зрения словообразования, это так называемая «фамилия-этноним»: она не описывает внешность или профессию, а прямо указывает на родовую или племенную принадлежность. В русских документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто записывали «на слух», поэтому возможны варианты «Салта», «Солтов», но именно форма Солто — наиболее архаичная и прямая. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, связаны общим предком, а не случайным совпадением прозвищ.