Фамилия Солынцева — редкий случай, когда написание расходится с произношением и с привычным для русского уха словом «солнце». Вопреки ожиданию, корень здесь не «солн-», а «солын-», и это ключ к происхождению.

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Солынца. В старых говорах «солынца» или «солынец» могли называть человека, имеющего отношение к соли: либо того, кто её добывал, варил или торговал ею, либо — в переносном смысле — остроумного, «солёного» на язык человека. Суффикс «-ец» в прозвище указывал на принадлежность к местности или промыслу. Таким образом, Солынца — это «солевар» или «соленщик», а фамилия Солынцева означает «дочь (или жена) Солынцы». Форма на «-а» — женская, типичная для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я: отца или мужа звали Солынца, отсюда Солынцева.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где солеварение было традиционным промыслом — например, в Поморье, Прикамье или Старой Руссе. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Солыня, Солынец, но фамилия в современном написании фиксируется редко, что говорит о её локальном бытовании. В отличие от массовых «Солнцевых», образованных от церковного имени или от слова «солнце», «Солынцева» сохранила архаичную диалектную основу, не затронутую книжной нормой.

Словообразовательная модель проста: прозвище Солынца + притяжательный суффикс «-ев» (в женском роде — «-ева»). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Солы́нцева. Если бы фамилия происходила от «солнце», она выглядела бы как Солнцева или Солнцев — с выпадением «л» в произношении, но без буквы «ы» в корне. Именно буква «ы» — главный маркер, отличающий эту фамилию от более распространённых однокоренных и указывающий на соль, а не на светило.