Фамилия Сомондаров — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычных русских корней вроде «Сом-» или «Мондар-», и это первый намёк: скорее всего, перед нами не славянская, а искусственная или заимствованная фамилия, переработанная под русскую модель.

Словообразовательная форма — типично русская: суффикс -ов, который означает принадлежность («чей?»). Основа — «Сомондар». Это сразу указывает, что фамилию дали по отцу: Сомондаров — сын Сомондара. Но кто такой Сомондар? Тут начинается самое интересное.

Самая вероятная версия — фамилия происходит от географического названия. В Центральной Азии, особенно в Таджикистане и Узбекистане, есть топоним Сомондар (или Сомандар). Слово «сомон» (согдийское или персидское) может означать «жасмин» или «цветок», а «дар» — «долина» или «владение». То есть Сомондар — это «цветущая долина» или «жасминовый край». Если предок носителя фамилии был выходцем из такой местности, его могли прозвать по названию родного кишлака или урочища. Переселяясь в русскоязычную среду, это прозвище оформили в фамилию с помощью суффикса -ов.

Вторая, менее вероятная гипотеза — что «Сомондар» — это вариант личного имени или прозвища, образованного от тюркского «сом» (чистый, настоящий) и персидского «дар» (имеющий). Получается «обладающий чистотой» или «истинный». Однако в ономастических словарях такое имя не зафиксировано, поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия Сомондаров — характерный пример того, как русская модель фамилии (на -ов) накладывается на нерусскую основу. Такие фамилии часто встречаются в среде поволжских татар, башкир, народов Средней Азии, которые в XIX–XX веках получали паспорта с русифицированными окончаниями. Сословная принадлежность у этой фамилии не прослеживается: она могла возникнуть и у крестьянина-переселенца, и у купца. Главное, что она почти наверняка указывает на восточное, скорее всего среднеазиатское, происхождение предка.

В русских архивах фамилия встречается крайне редко, в основном в документах XX века, что подтверждает её позднее оформление. Если вы носите фамилию Сомондаров, скорее всего, ваши предки пришли в Россию из региона между Самаркандом и Худжандом, и их прозвище когда-то означало «человек из цветущей долины».