Так, фамилия Сонатова восходит к нарицательному «соната». Слово «соната» образовано от итальянского sonare – «звучать» и обозначает тип музыкальной композиции. На искусственное происхождение фамилии Сонатова дополнительно указывают особенности её морфологии. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Сонатовых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.