Фамилия Сосько — редкий пример фамилии, где основа неочевидна, а суффикс указывает на украинское или белорусское происхождение. Формант -ко типичен для юго-западных земель Российской империи: он образовывал фамилии от прозвищ, имён и профессий, часто в уменьшительной или пренебрежительной форме. В данном случае перед нами не суффикс, а полная основа, что делает фамилию немного загадочной.

Самый прямой путь к разгадке — слово «сосок». Прозвище Сосько могли дать человеку с характерной внешностью, например с выдающейся губой, или кормилице, либо младенцу, который долго сосал грудь. В украинских говорах «соська» — это и соска, и сосок, так что прозвище могло быть бытовым и насмешливым. Однако вторая версия ведёт к диалектному «сось» — так в некоторых регионах называли соску или детскую бутылочку. Тогда Сосько — человек, связанный с изготовлением или продажей таких предметов, либо тот, кого за привычку дразнили «соськом».

Есть и более редкая гипотеза: связь с польским sos (сосна) или чешским sosna. В этом случае фамилия могла бы означать «живущий у сосен» или «сосновый», но переход -сн- в -сь- в славянских языках нехарактерен, поэтому эта версия слабая. Историк фамилий Б. Унбегаун в своём словаре отмечает, что фамилии на -ко часто фиксировали именно прозвища, а не топонимы, так что бытовое происхождение правдоподобнее.

Географически фамилия Сосько встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В документах XVIII–XIX веков её носители — крестьяне и мещане, без следов дворянства. Социальный контекст типичен для фамилий на -ко: они нередко возникали в среде, где фамилии только закреплялись (после отмены крепостного права), и отражали повседневные наблюдения.

Таким образом, предки человека с фамилией Сосько, скорее всего, получили своё прозвище по внешней особенности или привычке, связанной с кормлением, и жили на западе современной Украины. Никаких знаменитых носителей в истории не зафиксировано — это фамилия простых людей, без громких страниц, но с живым бытовым корнем.