Фамилия Сасько чаще всего звучит как украинская, и это верный след, но за ней скрывается сразу несколько историй, которые могли привести к одному и тому же прозвищу. Самая распространенная версия выводит основу из слова «сас» — так на юге России и в Украине называли рыжего таракана-прусака. Прозвище Сасько, скорее всего, цеплялось к человеку с рыжими волосами или усами, и суффикс -ко, типичный для украинских фамилий, закрепил это за родом.

Однако корень «сас» многозначен, и это делает фамилию не такой однозначной. В чувашском языке есть слово «сас» со значениями «кант, нашивка» и «бить, ударять». Отсюда версия, что Сасько могли прозвать ремесленника — портного или кожевника, работавшего с нашивками, — либо человека с тяжелой рукой, серьезного и сурового нрава. Эта гипотеза менее популярна, но имеет право на жизнь, особенно если учесть, что фамилия встречается в регионах с этнически смешанным населением.

Есть и польский след: слово saski означает «саксонский». В этом случае прозвище Сасько мог получить выходец из Саксонии — исторической области на юго-востоке Германии. Версия правдоподобна для западных регионов, где контакты с Польшей и немецкими колонистами были обычным делом, но для основной массы носителей фамилии она остается скорее экзотической.

Наконец, нельзя обойти версию, которую часто предлагают носителям фамилии: Сасько как уменьшительная форма имени Александр. Имя греческого происхождения переводится как «защитник людей», а святым покровителем считается Александр Египетский, епископ Александрийский, известный тем, что первым выступил защитником православия в спорах с арианством. Такая народная трактовка через имя-основу объясняет фамилию проще всего, но лингвистически переход от Александр к Сасько требует промежуточной формы вроде Саша или Сась, что вполне реально в разговорной речи.

Какую версию считать главной? Скорее всего, фамилия не имеет единого источника. В разных семьях Сасько могли появиться независимо: где-то предка дразнили за рыжий цвет, где-то — за профессию, а где-то просто звали Сашком. Суффикс -ко указывает на украинскую среду формирования, поэтому для большинства носителей логичнее всего первая, «тараканья» версия. Но богатство значений корня показывает, что за этой короткой фамилией стоит целый пласт народной культуры, где прозвища рождались из внешности, ремесла и языка соседей.