Фамилия Саско чаще всего — это фонетический, «окающий» вариант имени Сашко. Так на юге России и в некоторых областях Украины могли произносить уменьшительную форму имени Александр, которое в переводе с греческого значит «защитник людей». В этом случае фамилия напрямую указывает на имя предка: Александр → Сашко → Саско. Святой покровитель имени — Александр Египетский, епископ Александрийский, который первым выступил защитником православия против арианства.

Однако есть и другая, более редкая версия, которая уводит в сторону от христианской традиции. Суффикс -ко в фамилии действительно выдает украинскую почву, но основа могла быть иной. В украинском языке есть слово «сас» — «таракан». Тогда Саско — это фамилия, образованная от нецерковного имени или прозвища Сас. Называя ребенка Сасом, родители следовали древней народной логике: дать имя, связанное с живой природой, чтобы она воспринимала младенца как своего. Считалось, что вместе с именем к ребенку перейдут и полезные качества насекомого — живучесть, неприхотливость, умение выживать в любых условиях.

Какая из версий правдоподобнее? Если исходить из частотности, то связь с Александром более вероятна. Имя было распространено повсеместно, а вот прозвище Сас, хоть и встречалось в украинских землях, оставалось редким. Но сбрасывать со счетов «тараканью» версию нельзя. В старину прозвища от названий животных, птиц и насекомых давали не в насмешку, а как оберег, и такие имена не были редкостью.

Сама фамилия закрепилась, скорее всего, в украинских или южнорусских говорах, где переход «ш» в «с» — не редкость. Так что носитель фамилии Саско может с равным основанием считать своим предком и Александра, и человека с прозвищем Сас. Точный ответ дала бы только генеалогия конкретной семьи.