Фамилия Сасин — это классическая русская фамилия, образованная по модели «прозвище + патронимический суффикс -ин». Если кратко: был человек, которого в округе звали Сасой, а его дети и внуки стали Сасиными. Суффикс -ин в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Сасин, то есть сын, внук или потомок Сасы. Но вот откуда взялось само прозвище Сас — здесь единого мнения нет, и это как раз тот случай, когда за простой на вид фамилией скрывается несколько версий.

Самая распространенная и правдоподобная версия — украинская. В украинском языке слово «сас» означает рыжего таракана, прусака. Прозвище Сас в этом случае давали человеку за внешнее сходство: за рыжие волосы, усы или даже за вертлявый, непоседливый характер. Согласитесь, трудно придумать более наглядное прозвище, чем сравнение с рыжим усатым тараканом. В этой версии фамилия получается «говорящей» и отражает то, как видели предка соседи.

Есть и другая, менее очевидная версия, которая уводит нас в чувашский язык. Там слово «сас» имеет несколько значений: «кант, нашивка» и одновременно глагольное значение «бить, ударять». Если следовать этой логике, то Сасой могли прозвать не за внешность, а за ремесло. Например, портного или скорняка, который работал с нашивками и кантами, либо человека, чья работа была связана с ударами — кузнеца или молотобойца. Впрочем, эта версия более экзотична и опирается на довольно узкий региональный материал, поэтому лингвисты относятся к ней с осторожностью.

А вот связь с французским словом sas, которое переводится как «сито» или «решето», большинство исследователей считает маловероятной. Хотя логика в ней есть: мол, предок мог быть мастером по изготовлению сит. Но для того чтобы крестьянин в русской или украинской глубинке получил прозвище от французского термина, должны были сложиться совершенно исключительные обстоятельства. Скорее всего, это позднее и искусственное сближение, которое не выдерживает критики. Французские заимствования в народную среду проникали значительно позже и совсем в другие социальные слои.

Интересно, что фамилия Сасин не слишком распространена, но и не редка. Она встречается и в русских, и в украинских областях, что вполне согласуется с версией о восточнославянском происхождении прозвища. Встречаются и родственные фамилии: Сасов, Сасинов, а также украинский вариант Сасько. Все они, скорее всего, восходят к одному и тому же корню.

Итак, если вы носите фамилию Сасин, ваш предок почти наверняка был человеком с яркой внешностью — скорее всего, рыжеволосым и усатым. Прозвище Сас, данное ему соседями, закрепилось за его потомками и со временем превратилось в фамилию. Это типичная история для русской ономастики: мирское прозвище, отражавшее живую черту человека, оказалось прочнее официальных крестильных имен.