Фамилия Сасинович — одна из тех, чей облик обманчив: на слух она кажется простой, но за ней скрывается сразу несколько пластов истории языка. Если разбирать её по косточкам, то первое, что бросается в глаза, — это конечное -вич, классический патронимический суффикс, который указывает на потомка конкретного человека. В старину такие фамилии отвечали на вопрос «чей ты?» и означали «сын такого-то». Однако основа, к которой этот суффикс прикрепился, не так очевидна.

Скорее всего, перед нами фонетический вариант более старой фамилии Сосинович. Переход «о» в «а» в безударной позиции — типичная черта «акающих» говоров, которые легли в основу литературного русского произношения. Поэтому когда-то человека звали Сосинович, а в документах или устной речи закрепился более привычный для уха вариант Сасинович.

Теперь о корне. Наиболее правдоподобная версия возводит его к просторечной форме крестильного имени Сосипатр. В переводе с греческого это имя означает «спасающий отца» — редкое, но вполне реальное для дореволюционной России имя, которое давали по святцам. В народной среде длинные и непривычные церковные имена часто усекали и переделывали на свой лад: так Сосипатр вполне мог превратиться в Сосу, а уже от этой короткой формы образовалось отчество Сосинович, а затем и фамилия.

Существует и другая, менее убедительная гипотеза. Согласно ей, в основе лежит прозвище Соса — так в некоторых говорах могли называть ребёнка, которого мать слишком долго кормила грудью. Версия эта соблазнительна своей бытовой конкретикой, но лингвистически она слабее: прозвищная основа без дополнительных подтверждений встречается реже, чем адаптация церковного имени. Поэтому при прочих равных версия с Сосипатром выглядит предпочтительнее.

Сама модель образования фамилии — через притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев, -ин, -ук/-юк, -вич, -ск — была повсеместной. Она изначально указывала на имя или прозвище главы семейства. В нашем случае суффикс -вич, характерный прежде всего для западнорусских и белорусских земель, а также для польско-литовского влияния, закрепил за потомком имя его предка. То есть буквально Сасинович — это «сын Соси», а точнее — «внук или потомок того, кого звали Соса».

Подводя черту, можно сказать так: фамилия Сасинович — это не самостоятельное прозвище, а аккуратно переработанная временем и говорами память о редком крестильном имени. Она сохранила в себе и греческое наследие, и живую народную фонетику, которая упростила непривычное имя до короткого и удобного в быту.