Фамилия Сасева — женская форма фамилии Сасев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике фамилии на -ев обычно образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. Основа «Сасев» может восходить к нескольким источникам, и самый вероятный из них — это диалектное или просторечное имя Сасей, уменьшительная форма от Савва (Савватий) или, реже, от Александр. В говорах северных и центральных областей России «Сасей» или «Сася» — это ласковое обращение к Савве, подобно тому как «Васей» называют Василия. Соответственно, Сасев — «сын Сасея» или «человек из рода Сасея».

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «сас» означает «болото» или «топь», и прозвище Сас могли дать человеку, жившему у болотистой местности. Однако в русской среде такая фамилия встречается редко, и её ареал ограничен, что делает эту гипотезу правдоподобной только при наличии семейных преданий о тюркских предках.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: фамилия закрепилась в XVI–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди начали получать наследственные прозвания. Сасева — не дворянская фамилия, её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из центральной России или Поволжья. В современных базах данных фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном характере.

Интересная деталь: написание через «а» (Сасев, а не Сосев) указывает на акающее произношение, типичное для московских и рязанских говоров. Если бы фамилия возникла в окающих регионах (Вологда, Архангельск), она могла бы писаться как Сосев, от имени Сосей (уменьшительное от Сосипатр). Но вариант Сасев закрепился именно в акающей зоне, что сужает географию поиска до южных и центральных областей России.