Фамилия Сосяк — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она сформировалась на западно- или южнославянской почве, хотя встречается и у русских. Ключ к разгадке — суффикс -ак. В польском, украинском и белорусском языках он часто образует прозвища от глаголов или имён, придавая слову оттенок деятеля или носителя признака: «тот, кто делает что-то» или «обладатель чего-то».

Основа «Сос-» может восходить к нескольким корням. Самая прямая версия — от глагола «сосать». В таком случае Сосяк — это прозвище, данное либо младенцу (сосуну), либо, что грубее, человеку, которого считали слабым, несамостоятельным, «сосущим» чужую силу. В старых диалектах «сосун» и «сосак» могли быть ироничными прозвищами. Менее вероятно, но возможно, что основа связана с диалектным «сосать» в значении «вытягивать, впитывать влагу» — прозвище мог получить работник на болотистой почве или, скажем, бондарь, занятый вымачиванием древесины.

Другая гипотеза отталкивается от личного имени Сосой или Сосипатр. Это греческие по происхождению имена, редкие в святцах, но изредка дававшиеся в крестьянской среде XIX века. От них по той же модели образовались фамилии Сосов, Сосин, а Сосяк могло быть уменьшительной или прозвищной формой: «сын Соси» или «маленький Сосой». Однако суффикс -ак больше характерен для прозвищ, чем для отчеств, поэтому версия с прямым прозвищем выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия привязана к западной части бывшей Российской империи. Носители Сосяк встречаются в основном в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России (Брянская, Смоленская). В Польше фамилия Sosiak также существует, но там её могли образовать от «sosna» (сосна) — то есть «сосняк», живущий у соснового бора. Для русского уха это звучало бы иначе (Сосняков), но в польской традиции вариант Сосяк возможен.

Сословная принадлежность предков Сосяк, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилии на -ак в этой среде были распространены как неформальные уличные клички, которые позже закрепились в документах. Точных сведений о дворянском роде с такой фамилией нет — это бытовая, «земная» фамилия, чьё значение лежит в области быта, характера или местности, а не в книжной генеалогии.