Фамилия Сотиболдиев — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с тюркскими и исламскими корнями. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу, но не с конца, а с самого начала.

Основа фамилии — мужское имя Сотиболди. Это сложносоставное имя, типичное для народов Средней Азии (особенно узбеков, таджиков, туркмен). Первая часть, «Соти», — это фонетический вариант имени «Саадат» или «Саддат», что в переводе с арабского означает «счастье», «удача», «благоденствие». Вторая часть, «болди», — тюркский глагол в прошедшем времени, означающий «стал», «явился». Таким образом, имя Сотиболди буквально переводится как «счастье пришло» или «родился счастливым». Это имя-пожелание, которое давали ребёнку, чтобы его жизнь сложилась удачно.

Русский суффикс -ев, присоединённый к основе, — стандартный способ русификации фамилий нерусского происхождения. В XIX—XX веках, при документировании представителей тюркских народов в составе Российской империи, их отчества и родовые имена часто оформляли по русской модели: к имени отца прибавляли -ов или -ев. Так Сотиболди (отец) стал Сотиболдиевым (его сын или потомок).

С географической точки зрения фамилия Сотиболдиев почти наверняка происходит из Узбекистана, Таджикистана или южных регионов Казахстана, где были сильны традиции имянаречения с тюркским глаголом «болды». Встречаемость фамилии в России крайне низкая и, скорее всего, связана с миграцией из этих регионов.

Важно отметить, что фамилия не имеет никакого отношения к славянским корням. Попытки найти в ней связь со словом «собака» или «балда» ошибочны — это типичный пример народной этимологии, когда незнакомое слово подгоняют под знакомые звуки. На деле перед нами чистый тюркский антропоним, который прошёл через русскую канцелярскую обработку. Социальный контекст: носители такой фамилии в прошлом — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из оседлых земледельческих районов Мавераннахра, где имена-пожелания были особенно популярны. Никакого дворянского или казачьего следа у этой фамилии нет.