Фамилия Сотириадис — одна из тех, что безошибочно указывает на греческое происхождение. Она образована от личного имени Сотирис (Σωτήρης), которое в переводе с греческого означает «спаситель». Это имя — одна из форм эпитета Иисуса Христа (Сотир — Спаситель), и в христианской Греции оно было чрезвычайно популярно. Суффикс -адис (-άδης) — классический патронимический показатель, распространённый в основном в Понте (историческая область на северо-востоке Малой Азии) и у понтийских греков. Он выполняет ту же роль, что и русское -ов/-ев или -ин: «сын Сотириса» или «из рода Сотириса». Таким образом, носитель фамилии Сотириадис — потомок человека по имени Сотирис.

Особенность этой фамилии — её географическая привязка к Понту. В отличие от более распространённого греческого суффикса -пулос (-όπουλος, «сын»), который типичен для Пелопоннеса, или -акос (-άκος) для Крита, формант -адис — маркер именно понтийского происхождения. Понтийские греки, переселившиеся на территорию современной Греции и в другие страны после обмена населением в 1920-х годах, принесли с собой этот тип фамилий. Поэтому Сотириадис — не просто «спасителев», а указание на конкретную региональную общность, с её диалектом и традициями.

В самой Греции фамилия встречается, но не входит в число самых частых. За её пределами, в том числе в России и странах бывшего СССР, Сотириадис — результат эмиграции, часто второй или третьей волны (после революции 1917 года или после Второй мировой войны). С точки зрения словообразования, это «чистая» фамилия: основа не обросла дополнительными суффиксами, как, например, русские фамилии на -ин или -ов, поэтому её легко опознать. Сословных ограничений у неё не было: Сотириадисом мог быть и крестьянин-понтиец, и священник, и ремесленник, так как имя Сотирис давали независимо от социального положения.

Написание фамилии может варьироваться: в русском языке она пишется через «и» — Сотириадис, хотя в греческом оригинале возможны варианты с разной передачей звука. Встречается также форма Сотириади, если носительница — женщина (по греческой традиции женские фамилии не склоняются и часто имеют окончание -и). Если вы ищете свои корни, то фамилия Сотириадис — верный компас, указывающий на Понт и на предка, которого, вероятно, звали Сотирис.