Фамилия Сотиров образована от крестильного мужского имени Сотир, которое в переводе с греческого на русский язык означает «спаситель, избавитель». Это имя было широко распространено в средние века. Именование Сотир также носит гора в Крыме. Поэтому не исключено, что предок обладателя фамилии Сотиров жил недалеко от этой горы. В этом случае фамилия может указывать на место жительства человека. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и не исконно греческими формантами, такими как -оглу/-огло (от тюркского «сын»), -хатзи (от арабского «совершивший паломничество»), -ов, -ев и др.