Фамилия Сотиров напрямую связана с мужским именем Сотир. В переводе с греческого оно означает «спаситель, избавитель», что отсылает к одному из эпитетов Христа. Имя это было широко распространено в средние века, особенно в православной среде, где греческие имена с религиозным подтекстом ценились особенно высоко.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Сотир добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть Сотиров буквально означает «сын Сотира» или «из рода Сотира». Такая модель была самой массовой на Руси, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд отчеств, превратившихся в фамилии.

Однако у этой фамилии есть и неочевидный, региональный поворот. Именование Сотир носит гора в Крыму. Поэтому не исключено, что предок обладателя фамилии жил неподалеку от этого географического объекта. В таком случае фамилия могла указывать не на имя отца, а на место жительства человека — например, на выходца с этих земель. Эта версия менее вероятна, чем крестильная, но полностью сбрасывать её со счетов нельзя: топонимические фамилии в причерноморских и крымских регионах встречались.

Отдельного внимания заслуживает вопрос о том, как фамилия могла оформляться в иноязычной среде. Если предки носителя фамилии жили на территориях, где чувствовалось сильное влияние Османской империи или балканских народов, фамилия могла получить иные форманты. Например, тюркский суффикс -оглу/-огло, означающий «сын», или греческий -хатзи (от арабского «совершивший паломничество»). В русском же варианте закрепился именно -ов, что говорит о том, что фамилия прошла обрусение и адаптировалась к местной традиции именования.

Если сравнивать Сотирова с однокоренными фамилиями, такими как Сотириади или Сотиропулос, становится видно, как один и тот же корень обрастал разными национальными окончаниями. Русский вариант — самый лаконичный, он отсекает всё лишнее и оставляет лишь чистую основу с патронимическим суффиксом.

Что касается известных носителей, то публичных фигур с этой фамилией, о которых можно было бы рассказать подробно, немного. Это скорее редкая фамилия, чем распространённая, что делает её носителей носителями довольно узкой семейной традиции, уходящей корнями либо в греческое имя, либо в крымскую топонимику.