Фамилия Совецький — один из тех случаев, где корень обманчиво прост, а происхождение требует аккуратного разбора. На слух она почти совпадает с прилагательным «советский», но это не прямое указание на принадлежность к советской эпохе. В украинской и польской ономастике суффикс -цьк- (-цк-) — это типичный топонимический формант, образующий фамилии по месту жительства или происхождения. То есть Совецький — это «тот, кто родом из Совецького» или «из Совеца».

Подвох в том, что топонимов с основой «Совець-» на карте Восточной Европы почти нет. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не от названия населённого пункта, а от прозвища или имени. Самая правдоподобная версия: основа «совець» — это западнорусская или украинская форма слова «совет» в старом значении «совещание, совет, помощь». В диалектах «совець» (или «совить») могло означать советчика, помощника, а в некоторых говорах — даже свидетеля на свадьбе. Человек, получивший прозвище Совець, вероятно, был тем, к кому ходили за советом, или выполнял общественную роль.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем. В православных святцах есть имя Савва (уменьшительное Совка), но форма «Совець» из него выводится с трудом. Если же предположить польское влияние, фамилия могла возникнуть от Sowiecki (от sowa — «сова»), но тогда написание было бы другим.

Географически фамилия Совецький встречается преимущественно на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях. Это говорит о том, что формировалась она в среде украинского или полонизированного населения Речи Посполитой. Сословно носители такой фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами — шляхта предпочитала более звучные патронимические формы на -ович.

Таким образом, Совецький — это не «советский» в политическом смысле, а человек, связанный с советом как действием или с местом, которое называли Совец. Фамилия редкая, но её разбор хорошо показывает, как один и тот же корень в разных языках и эпохах обрастает разными смыслами.