Фамилия Соянка — редкая и необычная для русского уха. Она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что её происхождение, скорее всего, невеликорусское. С высокой вероятностью, Соянка — это русифицированная фамилия тюркского или монгольского происхождения, принесённая в русскую среду из Сибири или Поволжья.

Ключ к разгадке — основа «соян». В тюркских языках (например, в казахском, башкирском, татарском) слово «соян» (sоуаn) означает «опора», «поддержка», «защита», а также «радость» или «утешение». Имя или прозвище Соян мог получить желанный, долгожданный ребёнок, который стал опорой семьи. Вторая версия отсылает к этнониму «сойоты» — коренному народу Восточных Саян, родственному тувинцам и тофаларам. В русских документах XVII-XVIII веков их нередко записывали как «сояны» или «сойоны». Таким образом, Соянка могла быть фамилией, данной русскими чиновниками или переселенцами представителю этого народа или выходцу из тех мест.

Суффикс «-ка» в фамилии Соянка — тоже важная деталь. В русской ономастике он встречается в двух основных случаях: как украинский или белорусский вариант (например, Бондаренко → Бондарка) или как указание на жену по мужу (типа «Иваниха», «Петриха»). В данном случае, если фамилия закрепилась в русской среде, «-ка» могла быть адаптацией тюркского окончания или простонародным прозвищем: «Соянка» — как «человек из рода Соянов». Встречается и диалектное слово «соянка» — так в некоторых сибирских говорах называли разновидность рыболовной сети или лодки, но эта версия менее вероятна для фамилии.

Географически фамилия Соянка почти не встречается в европейской части России. Если поискать носителей, они окажутся в Хакасии, Туве, Красноярском крае или среди казахских родов. Это подтверждает сибирско-тюркский след. В отличие от массовых фамилий, Соянка не имеет дворянских корней и сословной истории — это, скорее всего, фамилия крестьянская или казачья, появившаяся в результате межэтнических контактов на границе Российского государства.

Таким образом, предки человека с фамилией Соянка с наибольшей вероятностью были тюркоязычными сибиряками или казахами, чьё имя или прозвище Соян (в значении «опора» или по этнической принадлежности) было адаптировано русским языком с помощью суффикса, типичного для простонародных прозвищ. Это фамилия-маркер сложных миграций и слияния культур на восточных рубежах России.