Фамилия Спандияр — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа — не славянское прозвище или имя, а восточное, точнее — персидское или тюркское. В основе лежит имя Спандияр (варианты — Исфандияр, Эсфендиар), которое восходит к древнеиранскому эпосу. В «Шахнаме» Фирдоуси Спандияр (Исфандияр) — легендарный царевич-воин, сын шаха Гоштаспа, обладавший неуязвимостью, пока не был поражён в глаз. Имя переводится как «святой дар» или «дарованный богом» (от авестийского spanta- «святой, благой» и dāta- «данный»).

Фамилия Спандияр, скорее всего, не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин). Это не «Спандияров» и не «Спандиярин», а именно Спандияр — форма, которая либо осталась без изменений при переходе в русскую среду, либо восходит к прямой записи имени в документах. Такое оформление характерно для фамилий, которые фиксировали у народов Кавказа, Средней Азии или Поволжья, где имя отца без дополнительного суффикса становилось фамилией. Например, у тюркских народов (татары, башкиры, казахи) и у народов Дагестана распространены фамилии, совпадающие с личным именем предка.

Носители фамилии Спандияр в России и постсоветском пространстве, вероятно, происходят из регионов с сильным иранским или тюркским влиянием — из Азербайджана, Дагестана, среди татар или башкир. Встречается она и у казахов, где имя Спандияр (Спандиар) до сих пор популярно. В русских документах XIX — начала XX века такую фамилию могли записать при переписи или при получении паспорта, если человек не имел фамилии в современном смысле, а его идентифицировали по отцу: «Сын Спандияра» со временем превратилось в просто «Спандияр».

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована от личного имени без добавления суффикса. Это так называемые «фамилии-патронимы» в чистом виде, редкие для великорусской традиции, но обычные для восточных окраин империи. Если бы фамилия русифицировалась, она звучала бы как Спандияров — с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность. Отсутствие суффикса говорит либо о позднем закреплении фамилии, либо о сознательном сохранении исходной формы.

В целом, фамилия Спандияр — это прямой след имени героя древнего эпоса, перешедшего в бытовое употребление. Она не указывает на профессию или ремесло предка, а только на его имя, которое, в свою очередь, несло оттенок благородства и эпической силы.