Фамилия Спандиярова — женская форма мужской фамилии Спандияров, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса и этнической принадлежности, потому что это сразу снимает большинство вопросов. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии, но сама основа — явно тюркского или иранского происхождения. Такое сочетание типично для народов, долгое время живших в контакте с русскими: татар, башкир, казахов, узбеков. Скорее всего, предки носительницы фамилии были из числа тюркоязычных мусульман, принявших русскую фамильную форму при переписях или в ходе интеграции в имперскую администрацию.

Основа фамилии — мужское личное имя Спандияр. Это имя, в свою очередь, восходит к персидскому «Исфандияр» (اسفندیار) — герою иранского эпоса «Шахнаме», сыну шаха Гоштаспа. В персидском «Исфандияр» означает «святой, чистый» или «созданный богом», хотя точная этимология спорна: некоторые исследователи видят в первой части «спанд» (священное растение) или «испанд» (горчичное семя, используемое в обрядах). В тюркских языках, особенно у казахов и татар, имя адаптировалось как Спандияр, Еспандияр или Испандияр, и его популярность связана с исламской традицией, где этот эпический герой воспринимался как образец доблести.

Разберём словообразовательную цепочку: имя Спандияр → притяжательное прилагательное Спандияров (чей сын? — Спандияров сын) → фамилия Спандияров для мужчины и Спандиярова для женщины. В русской ономастике такой переход стандартен: фамилия фиксирует отчество или прозвище предка, который носил это имя. Интересно, что в самой тюркской среде фамилии на -ов часто давались не сразу: в XIX веке многие казахи и татары записывались просто по имени отца, а фамилию в современном виде закрепили в советских паспортах.

Географически фамилия Спандиярова чаще всего встречается в Казахстане, Узбекистане и среди татар Башкортостана. В России она редкая, но фиксируется в регионах с компактным проживанием татар — например, в Татарстане и Оренбургской области. Сословной привязки нет: носители могли быть и крестьянами, и торговцами, и служилыми людьми, так как имя Спандияр было распространено в разных слоях общества.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Спандияров — не единственный вариант. Встречаются Испандияров, Еспандияров, Спандияр — последний вариант без русского суффикса, что выдает прямое заимствование в тюркском написании. Если ваша фамилия именно Спандиярова, то её корень — в героическом эпосе, а форма — в русской бюрократической традиции XIX–XX веков.