Так и представители рода Спановых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Спанова образована от имени Спан, которое, скорее всего, является вариантом имени Оспан. Оно представляет собой фонетический вариант имени Усман, переводящееся с арабского языка как «медлительный»; «птенец дрофы»; «костоправ», «храбрый, мужественный». Имя Усман носил один из сподвижников Мухаммада и третий арабский халиф. При нем была завершена кодификация Корана. Сунниты рассматривают Усмана как одного из четырех праведных халифов, наряду с Абу Бакром, Умаром и Али. Шииты считают его узурпатором. Таким образом, потомок человека, которого звали Спан, со временем получил фамилию Спанов. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для тюркских фамилий. Информация о представителях фамилии Спановых содержатся в различных документах. Так, в источниках упоминаются Амыр Спанов, родившийся в 1871 году в 14 ауле Каркаралинского района Карагардинской области, Джелдаспай Спанов, родившийся в 1901 году в Барибаевском районе Алма-Атинской области, Досым Спанов, родившийся в 1885 году в Теректинском районе Западно-Казахстанской области.