В основе фамилии Спанов лежит личное имя. Фамилия Спанова образована от имени Спан, которое, скорее всего, является вариантом имени Оспан. Оно представляет собой фонетический вариант имени Усман, переводящееся с арабского языка как «медлительный»; «птенец дрофы»; «костоправ», «храбрый, мужественный». Имя Усман носил один из сподвижников Мухаммада и третий арабский халиф. При нем была завершена кодификация Корана. Сунниты рассматривают Усмана как одного из четырех праведных халифов, наряду с Абу Бакром, Умаром и Али. Шииты считают его узурпатором. Таким образом, потомок человека, которого звали Спан, со временем получил фамилию Спанов. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для тюркских фамилий. Так, в источниках упоминаются Амыр Спанов, родившийся в 1871 году в 14 ауле Каркаралинского района Карагардинской области, Джелдаспай Спанов, родившийся в 1901 году в Барибаевском районе Алма-Атинской области, Досым Спанов, родившийся в 1885 году в Теректинском районе Западно-Казахстанской области. Безусловно, фамилия Спанов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Спанов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.