Фамилия Спинжаренко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской ономастике, означает «сын» или «потомок» (как уменьшительно-патронимический). То есть Спинжаренко — буквально «сын Спинжаря».

Основа фамилии — прозвище Спинжар. Его корень — «спинжар», что в южнорусских и украинских говорах означает «скряга», «скупой человек». Слово происходит от «спинжати» — жадно, скупо собирать, копить. В некоторых диалектах «спинжар» могло относиться к человеку, который «спинжує» — то есть мелочно торгуется или жмётся при расходах. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за характер или манеру вести хозяйство.

География фамилии указывает на её тесную связь с центральной и восточной Украиной, особенно с Черкасской, Полтавской и Киевской областями. Это зона классического распространения фамилий на -енко. В России фамилия встречается редко и, как правило, в местах переселения украинцев в XVIII–XIX веках (Кубань, Дон, Слобожанщина).

Интересно, что фамилия не имеет аристократических концовок (-ский, -цкий) и не происходит от церковного имени. Она чисто бытовая, прозвищная, и её смысл был бы совершенно прозрачен для крестьянина XIX века. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Плотников), Спинжаренко — это характеристика личности, а не занятия. Такие прозвища давали не для оскорбления, а для точного опознания человека в общине.

Несмотря на кажущуюся простоту, корень «спинж-» редок. Он не входит в сотню самых частых основ украинских фамилий, что делает Спинжаренко хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили такую фамилию, вероятнее всего, родом предки из одного из трёх указанных регионов. Вариантов написания в исторических документах практически нет — фамилия записывалась фонетически и не подвергалась «обрусению» через суффиксы -ов или -ин, что тоже говорит о её позднем закреплении и устойчивой украинской среде.