Фамилия Спинжа — редкий случай, когда география бытования и происхождение расходятся в разные стороны. Сегодня она чаще всего встречается на Украине, особенно в Винницкой области, однако корни у нее не славянские, а греческие. Род Спинжа ведет начало из румейского селения Каракуба, которое входило в Мариупольский уезд Екатеринославской губернии и было греческой колонией. Румейский язык — это диалект греческого, на котором говорили в Приазовье, и именно оттуда предки будущих носителей фамилии переселялись дальше, в том числе в Подолье.

Документальные подтверждения этой версии сохранились в ревизских сказках и переписях переселенцев. Среди членов семьи Спинжа там упоминаются супруги Матвей (1875–?) и Надежда Захаровна (1881–1973), а также их дети: Петр Матвеевич (1900–1919), Павел Матвеевич (1902–1941) и еще один Матвей Матвеевич (1875–?). Любопытно, что даты рождения отца и младшего сына совпадают — вероятно, в документах произошла путаница, либо речь идет об однофамильцах из того же села, что для небольших греческих поселений было обычным делом.

Сама основа фамилии восходит, скорее всего, к греческому слову spinos, то есть «искра». Такое прозвище вряд ли давали случайно: Спинжой могли называть яркого, артистичного, активного человека, который буквально «горел» в деле или выделялся темпераментом. В греческой среде подобные прозвища часто становились фамилиями, особенно когда переселенцы попадали в новую административную среду Российской империи и им требовалось закрепить родовое имя в официальных бумагах.

Обратите внимание на саму форму слова. Фамилия не имеет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу выдает ее иноязычное происхождение. Она застыла в той форме, в какой ее записали писарями при переписи, и не адаптировалась под местные модели. Это типичная история для греческих фамилий Приазовья: они сохраняли исходное звучание, даже когда их носители уезжали далеко от родных мест.

Версия о греческом происхождении выглядит убедительнее любых других попыток объяснить фамилию из украинского или русского языка. В славянских говорах нет близкой основы, которая дала бы такое звучание без натяжек. Поэтому, несмотря на украинскую географию, Спинжа — это фамилия-путешественница, которая прошла путь от греческой колонии в степях до Подолья и сохранила память о своем южном происхождении в каждой букве.