Фамилия Спиненко — один из тех случаев, когда прозрачная на первый взгляд основа таит в себе несколько разных путей происхождения. В ней легко угадывается корень «спин-», но что именно он означает — зависит от того, на каком языке и в какой среде искать.

Самый вероятный вариант — прозвище от глагола «спинать» (устар. «толкать, пинать, отбрасывать ногой») или существительного «спин» (толчок, пинок). В украинском языке, где фамилии на -енко особенно распространены, «спинати» означает «пинать, лягать». Прозвище Спина или Спинь могли дать человеку с привычкой пинаться, драчливому, или же, наоборот, тому, кто «отпинывался» от обидчиков. В этом случае Спиненко — типичный пример украинской фамилии, образованной от прозвища по действию.

Менее очевидный, но возможный путь — от диалектного слова «спина» в значении «спинка, опора» или даже «спица». В некоторых говорах так называли тонкую жердь, колышек. Прозвище Спина мог получить высокий и худой человек («как спица»), а его сын стал Спиненко. Эта версия слабее, поскольку для фамилий на -енко характерна основа в форме прозвища или имени, а не нарицательного предмета в прямом значении.

Суффикс -енко — один из главных маркеров украинской антропонимии, особенно центральных и левобережных регионов (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина). Изначально он означал «сын» или «маленький»: Спиненко — «сын Спины» или «маленький Спина». В XVIII–XIX веках такие фамилии закрепились в казацкой среде и у крестьян, а позже распространились по всей Украине и югу России.

Третья, экзотическая версия — связь с греческим словом «σπίνος» (spínos) — «зяблик». Она могла бы возникнуть, если бы предок носителя фамилии был греком или жил в греческой диаспоре (например, в Приазовье), но в русском и украинском контексте она неправдоподобна: суффикс -енко нехарактерен для греческих фамилий.

В итоге: Спиненко — украинская фамилия, скорее всего, от прозвища драчуна или задиры (от «спинати»). Встречается редко, что делает её особенно интересной для семейной истории: носителей немного, и каждый случай заслуживает отдельного генеалогического поиска.