Фамилия Споденец — редкий пример украинской модели именования, которая почти не встречается в великорусских фамильных системах. В её основе лежит прозвище, образованное от украинского слова «споду» — «снизу». Такое прозвище могло указывать на две вещи: либо предок жил в низине, на заболоченной территории, либо был невысокого роста. Оба значения бытовые и вполне конкретные, без мистического подтекста.

Суффикс -ец в украинской ономастике выполняет роль указателя на принадлежность к месту или качеству. Он активно работал в XV–XVII веках, когда формировались фамилии казацкой старшины и мещан. Споденец — это не «сын Споденя», как было бы в русской модели с -ович или -ов, а сам носитель прозвища. Такая форма встречается у фамилий, которые закрепились раньше, чем окончательно оформилась фамильная традиция.

Существует и вторая версия, менее очевидная. Она возводит основу к церковнославянскому «спод» — «куча, купа, круг». В этом случае прозвище Споденец могло закрепиться за человеком плотного, полного телосложения. Версия правдоподобна, но уступает первой: украинская лексика с приставкой «с-» и значением «низ» встречается в живых говорах чаще, чем книжный церковнославянизм в бытовых прозвищах.

География фамилии не широкая. Споденцы встречаются в основном в западных и центральных областях Украины, где были распространены болотистые низины — Полесье, Приднепровье. Это косвенно подтверждает первую версию: прозвище по месту жительства в таких регионах возникало естественно.

Сословной принадлежности по фамилии не определить. Её носили и крестьяне, и казаки — прозвище слишком простое, чтобы указывать на аристократическое происхождение. Зато оно сохранило живую народную речь: слово «споду» в этом значении почти вышло из употребления, а фамилия продолжает нести его через века.