Фамилия Срабян — типичный пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Окончание -ян (в дореволюционной орфографии часто писалось как -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке. Он означает «принадлежащий к роду» или «потомок»: Срабян — это буквально «из рода Сраба». Таким образом, фамилия указывает на предка с личным именем или прозвищем Сраб.

Основа Сраб — это, скорее всего, вариант армянского имени Срап (или Срапьон), которое восходит к греческому Серапион (Σεραπίων). В античности это имя было связано с культом эллинистического бога Сераписа, но в христианской Армении оно закрепилось как вполне обычное личное имя, никак не связанное с языческим божеством. Встречаются также формы Срапян и Срабянц — все они однокоренные. Менее вероятная, но не исключённая версия: от армянского слова срап («свинец») — в этом случае прозвище мог получить торговец свинцом или мастер по работе с этим металлом. Однако первая версия, с личным именем, поддерживается и тем, что в армянской ономастике фамилии от канонических христианских имён (особенно греческого происхождения) — массовое явление.

Географически фамилия Срабян распространена прежде всего в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии, Ирана и стран Ближнего Востока. Исторически армянские фамилии с суффиксом -ян начали массово фиксироваться в XIX веке, хотя сам тип сложился раньше. До этого армяне часто обходились именем и указанием на отца (например, Сраби Ованес). Фамилия Срабян, как и многие другие, закрепилась в тот период, когда Российская империя и Османская империя ввели обязательные переписи и паспорта.

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на отца (Иван — Иванов), армянское -ян не склоняется по падежам и не меняет форму в зависимости от пола носителя. Поэтому женщина с фамилией Срабян — тоже Срабян, а не «Срабянова». Эта особенность часто сбивает с толку тех, кто привык к славянской модели, но для армянской традиции это норма. Если вы встретили вариант «Срабянц» — это старая, более полная форма того же патронима, которая сегодня встречается реже, но сохранилась у некоторых семей.

Таким образом, фамилия Срабян рассказывает о предке, которого звали Сраб (Срап), и о том, что его потомки принадлежали к определённому роду. Никакой дополнительной информации о сословии или роде занятий этот разбор не даёт — перед нами чисто патронимическая фамилия, каких в армянском языке тысячи.