Фамилия Сраджева — яркий пример того, как имя, данное при рождении, может превратиться в фамилию, неся в себе отпечаток веры и культуры. В основе лежит мужское имя Срадж (или Сраджа), которое имеет арабские корни и восходит к слову «сирадж» — «светильник», «лампа», «светоч». В исламской традиции это один из эпитетов пророка Мухаммеда, которого называли «сияющим светильником». Таким образом, имя Срадж несло пожелание духовного света, мудрости и праведности.

Фамилия образована по классической для русского языка модели: к основе мужского имени добавили суффикс -ев. Форма Сраджева (женский род) или Сраджев (мужской) указывает на принадлежность: «дочь или жена Сраджа». Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого звука [дж] в конце основы — это стандартное правило русской орфографии для фамилий на -ев.

Географически фамилия встречается преимущественно среди народов Кавказа и Закавказья, особенно у азербайджанцев и народов Дагестана. Это неудивительно: имя Срадж распространено в мусульманских общинах региона. Фамилия могла закрепиться в период, когда у горских народов начали массово оформляться фамилии по русскому образцу — в XIX–XX веках.

Стоит обратить внимание на редкую для русского уха фонетику: сочетание «дж» в начале корня. Это делает фамилию легко узнаваемой и указывает на её восточное происхождение. Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Сираджев (с тем же корнем, но через «и»), которая также встречается на Кавказе. Сраджева — более редкий вариант, который мог возникнуть из-за местных диалектных особенностей произношения или фиксации имени в документах.

Таким образом, носительница фамилии Сраджева может с уверенностью связывать свою родословную с мусульманской культурой Кавказа, а её предок, скорее всего, носил имя, означающее «светоч» или «светильник».