Фамилия Сраджев — одна из тех, что сразу выдают восточное происхождение. Её основа восходит к арабскому имени Сирадж (Сираджуддин), что значит «светильник», «светоч» или «свет веры». В исламской культуре это имя давали с пожеланием, чтобы человек нёс просвещение и духовный свет. В русской среде фамилия появилась через народы Кавказа и Средней Азии, где арабские имена были широко распространены.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русификации: к основе «Срадж» (усечённый вариант Сирадж, где выпал гласный «и» из-за особенностей произношения в тюркских или кавказских языках) добавили русский патронимический суффикс -ев. Такой суффикс характерен для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й». В результате «Сраджев» буквально означает «сын (или потомок) Сраджа», то есть человека по имени Сирадж.

В отличие от многих других фамилий на -ов/-ев, здесь нет славянского корня. Фамилия встречается преимущественно среди народов Дагестана, Чечни, а также у азербайджанцев и татар, принявших православие или просто интегрировавшихся в русскую культуру. В дореволюционных записях её могли писать по-разному: Сраджев, Сираджев, а иногда и Сраджиев — последний вариант выдаёт грузинское влияние, где характерно окончание -иев.

Социальный контекст: носители этой фамилии в Российской империи чаще всего были выходцами из духовного сословия (муллы, кадии) или из торговых семей, так как имя Сирадж было популярно именно в среде грамотных и уважаемых людей. Однако не стоит думать, что все Сраджевы — потомки священнослужителей: имя мог дать любой отец, желавший сыну светлого будущего.

Сегодня фамилия остаётся редкой за пределами Кавказа и Средней Азии. В центральной России её можно встретить у потомков переселенцев или у людей, чьи предки в советское время переехали в крупные города. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши корни уходят в регионы, где исламская культура соседствовала с русской, а имя Сирадж передавалось из поколения в поколение.