Фамилия Сераджев — один из тех случаев, когда корень слова напрямую выводит нас за пределы славянского мира, в регионы Кавказа и Передней Азии. В основе лежит мужское имя Серадж (или Серадж-ад-дин), которое имеет арабское происхождение. В переводе с арабского «сирадж» (سراج) означает «светильник», «лампа», «светоч». В мусульманской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы человек нёс свет знаний или веры. Полное имя Серадж-ад-дин переводится как «светильник веры».

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на -й. Таким образом, Сераджев — это буквально «сын Сераджа» или «потомок Сераджа». Такая словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в среде народов Северного Кавказа и Закавказья, которые в XIX–XX веках вошли в состав Российской империи. При оформлении документов местные имена и прозвища часто русифицировали, добавляя окончания -ов или -ев, что позволяло вписать их в общероссийскую систему фамилий.

Географически фамилия Сераджев наиболее характерна для азербайджанцев, а также для народов Дагестана (особенно лезгинской и аварской групп). Встречается она и у татар, но реже. Стоит отметить, что в азербайджанской среде существует и форма Сераджлы (с тюркским суффиксом принадлежности -лы), что указывает на принадлежность к роду или местности. Русский вариант Сераджев — результат именно канцелярской записи, когда от отчества требовали сделать фамилию по образцу великорусских.

Интересная деталь: в некоторых говорах ударение в фамилии может падать на второй слог (Сера́джев) или на последний (Серадже́в). Первый вариант ближе к русской акцентологической норме, второй — к тюркской, где ударение часто тяготеет к концу слова. Спор о том, какой из них «правильный», обычно решается в пользу того, как произносит сама семья.

Носители фамилии Сераджев — это, как правило, потомки людей, носивших имя Серадж. Среди них могли быть как религиозные деятели (муллы, учителя медресе), так и простые ремесленники или торговцы. Прямой связи с конкретным сословием или ремеслом нет: фамилия чисто патронимическая, без профессионального подтекста.