Фамилия Сракопушкин — один из тех случаев, когда первое впечатление обманчиво, а корень слова уходит совсем не туда, куда можно подумать. Вопреки очевидной ассоциации с просторечной лексикой, основа здесь другая: «Сракопуш» или «Сракопышь» — старинное русское некалендарное имя или прозвище. В нём соединились два слова: «срака» (в древнерусском — «срам», «стыд», «сором») и «пушить» (бранить, корить, поносить). То есть Сракопуш — это «срамослов», «тот, кто говорит срамные слова», или, в более мягком варианте, «ругатель». Фамилия образована по типичной модели отчества с суффиксом -ин: «чей?» — Сракопушкин, то есть сын Сракопуша.

В русской ономастике такие «неприличные» на первый взгляд фамилии встречаются, но обычно их корни лежат в диалектах или старых словах, утративших современное значение. Слово «срака» в значении «срам» зафиксировано в памятниках XVII века, а прозвища, дававшиеся по поведению, были обычным делом в крестьянской и посадской среде. Фамилия крайне редкая, географически, скорее всего, привязана к северным или центральным областям России (например, Вологодчина, Архангельская губерния), где лучше сохранялась архаичная лексика.

Сравните её с однокоренными Срамовыми, Сорокиными (от «сорока» — не птица, а сорочка или срам, по версии некоторых этимологов). Модель с суффиксом -ин указывает на то, что предок носителя был человеком незнатного происхождения — крестьянином или ремесленником. Дворянские фамилии чаще оканчивались на -ов/-ев или -ский. Таким образом, Сракопушкин — не грубость, а свидетельство живой народной речи, закрепившейся в прозвище несколько веков назад.