Фамилия Сракозябав — редчайший случай в русской антропонимии. Чтобы понять её происхождение, придётся отбросить привычную логику: здесь нет суффиксов -ов, -ин или -ский, которые обычно указывают на «сына такого-то». Основа заканчивается на -ав, что наводит на мысль о фамилиях тюркского или кавказского происхождения, где -ав — это притяжательный аффикс (например, в осетинском или некоторых тюркских языках он означает «принадлежащий»). Но корень «сракозяб» не похож ни на одно известное тюркское или иранское слово.

Вероятнее всего, это искусственная или канцелярская фамилия, возникшая при записи в XIX веке. В Российской империи, особенно на южных окраинах, чиновники часто записывали прозвища на слух, искажая их до неузнаваемости. «Сракозябав» могло возникнуть из более простого прозвища, например, «Сракозяб» — от диалектного «сракозябый» (неопрятный, растрёпанный человек) или от искажённого тюркского «сары коз» (жёлтый глаз). Прибавление -ав могло быть попыткой придать фамилии польское или украинское звучание (сравните с фамилиями на -ав: Бондарев — Бондарава).

Другая гипотеза: фамилия могла возникнуть в среде староверов или переселенцев, где практиковали «закрытые» прозвища, понятные только внутри общины. В таком случае «сракозябав» — это сложное слово, где первая часть может быть искажённым «срака» (задница, в переносном смысле — неудачник), а вторая — «зябать» (зябнуть, мёрзнуть). Получается прозвище вроде «мёрзнущий задом» — насмешливое, но не оскорбительное, а скорее бытовое.

Географически фамилия не привязана к какому-либо региону. В современных базах данных она встречается единично, в основном на юге России и в Западной Сибири. Это указывает на то, что носители — потомки одной семьи, чья фамилия не размножилась из-за малочисленности рода или из-за того, что предки были ссыльными.

Единственная версия, которую стоит отбросить сразу: попытки вывести фамилию из двух корней «срак» и «озябав» (от слова «озябнуть»). Такого словообразования в русском языке не существует — приставка «о-» не присоединяется к существительному. Значит, перед нами либо запись чужого слова, либо сознательное прозвище.