Фамилия Сраждинова — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в вопрос происхождения основы. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, образованных от славянских имён или прозвищ, здесь корень явно иноязычный. По всей видимости, в основе лежит имя или прозвище Сраждин — вариант арабо-мусульманского имени Сиражуддин (Сираж ад-Дин), что в переводе с арабского означает «светоч веры» или «лампада религии». Имя это распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе Сраждин добавлен патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Это типично для фамилий, которые возникли в среде, где русская административная система фиксировала имена и прозвища тюрко-мусульманского происхождения. То есть предок носительницы фамилии был, скорее всего, Сраждином — так его звали в быту или записали в документах, а его дети и внуки стали Сраждиновыми.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением, а также к Северному Кавказу. Встречается она нечасто, и её носители — потомки людей, которые в XIX–XX веках получили фамилию по отцу, сохранив в ней восточный корень. Интересно, что в русском языке имя Сиражуддин могло упроститься до Сраждин из-за особенностей произношения или канцелярской записи: безударные гласные редуцировались, а удвоенные согласные исчезли.

Таким образом, Сраждинова — фамилия, которая соединяет в себе арабское религиозное имя и русский суффикс, указывающий на принадлежность к роду. Это яркий пример того, как в России формировались фамилии у народов с неславянскими корнями, сохраняя свою культурную память в бытовом звучании.