Фамилия Стахура звучит не по-русски, хотя её носители давно живут в России. Главная загадка — в окончании. Русские фамилии редко оканчиваются на гласную -а, если это не украинские, белорусские или польские формы. Здесь именно такой случай: Стахура — типичная западнославянская или украинская фамилия, образованная от имени Стах.

Стах — это народная, сокращённая форма от полного церковного имени Стахий (др.-греч. Stachys — «колос»). В православных святцах апостол Стахий почитается как один из семидесяти. В украинском и польском языках форма Стах была распространена, как у нас Саша от Александр. Суффикс -ура в этой модели — уменьшительно-ласкательный или прозвищный. Сравните: украинские фамилии Петрура, Мишура, Грицура. То есть Стахура — «маленький Стах», «сын Стаха» или просто человек, которого в быту звали ласково Стахурой.

Версия о польском происхождении тоже имеет право на жизнь. В польском языке есть слово «stachura» — так могли назвать упрямого, своенравного человека, либо это было прозвище от глагола «stachać się» (уставать, трудиться до изнеможения). Однако в ономастике чаще склоняются к первой, антропонимической версии: фамилия от имени, а не от нарицательного слова.

Географически фамилия Стахура плотнее всего привязана к западным областям Украины — Волынь, Галиция, а также к юго-востоку Польши (Подкарпатское воеводство). В России она редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с этих территорий. Встречаются варианты написания: Стахура и Стахуро (последнее — белорусский или украинский вариант с твёрдым окончанием).

Сословной привязки у фамилии нет: Стахурами могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки. В реестрах Войска Запорожского XVII века упоминаются казаки с похожими прозвищами. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем с западнорусских земель, а его далёкий пращур носил имя Стахий или его сокращение Стах.