Фамилия Станимир — редкий случай славянского двусоставного имени, перешедшего в наследственное прозвание без типичных фамильных суффиксов. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Станимир — это чистая основа личного имени, которое когда-то давали ребёнку с пожеланием: «стань миром» или «установи мир». Первая часть «стани-» родственна глаголу «стать» в значении «встать, утвердиться», вторая — общеславянскому «миръ» (покой, согласие, а позже и «вселенная»). Таким образом, имя Станимир означало «тот, кто утверждает мир», «миротворец».

По модели образования фамилия близка к таким же бессуффиксным фамилиям, как Добрыня, Богдан, Некрас, Ратмир. Они закрепились в роли фамилий в основном у потомков духовенства или в среде, где старые славянские имена долго сохранялись как мирские, некалендарные. В православных святцах имени Станимир нет, поэтому носителями были люди, чьи предки получили это имя вне церковной традиции — на Балканах или в южнорусских и украинских землях, где двухосновные имена жили дольше.

Географически фамилия Станимир встречается редко и рассредоточена. Основные очаги — Сербия, Болгария, а в России — южные области (Краснодарский край, Ростовская область) и, как ни странно, Сибирь, куда фамилию могли занести переселенцы. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она почти не фиксируется, что подтверждает: это не массовая фамилия, а локальная, возможно, из числа тех, что давали в семинариях или усваивали выходцы с Балкан.

Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачен, и альтернативные толкования (например, от названия местности Станимир) не находят подтверждения. Единственный нюанс — ударение. В русской среде фамилию чаще произносят с ударением на второй слог (Стани́мир), что сближает её с именами типа Влади́мир, хотя в болгарском и сербском вариантах ударение падает на последний слог (Станими́р). Эта разница — следствие адаптации слова к разным языковым системам.

В современном контексте фамилия Станимир остаётся одной из тех, что сразу выдают славянское происхождение и интерес к дохристианской именной традиции. Носители её редки, но само имя продолжает жить в качестве фамильного знака, не нуждающегося в дополнительных суффиксах — оно и так звучит как законченное слово.