Фамилия Станинова — женская форма фамилии Станинов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Станин. Разбирая её, мы сталкиваемся с редким случаем, когда в основе лежит не очевидный корень, а целых три версии, и самая правдоподобная из них связана не с именем, а с внешностью или образом жизни предка.

Начнём с главного. Скорее всего, прозвище Станин восходит к прилагательному «станистый», то есть «рослый», «видный», «статный». В старых говорах это слово описывало человека высокого роста и крепкого сложения. Однако у того же корня есть и второе значение — «бродячий», «не имеющий постоянного пристанища». Отсюда и развилка: Станином могли прозвать либо видного молодца, либо странника-бездомника. Оба варианта имеют право на жизнь, и без знания конкретной местности, где закрепилась фамилия, выбрать между ними сложно.

Менее вероятно, но всё же возможно, что в основе лежит сокращённая форма имени Станислав — Стан или Станко. Само имя пришло из польского языка и переводится как «ставший славным», но на русской почве оно не было распространено так широко, как, скажем, Владимир или Святослав. Если бы фамилия действительно произошла от имени, мы бы чаще встречали формы Станков или Станиславов, а не Станинов. Поэтому версия с «станистым» выглядит убедительнее: она объясняет и суффикс, и смысловую нагрузку.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Станинов — это «сын Станина», а Станинова, соответственно, «дочь или жена Станинова». Такая модель в XV–XVII веках была одной из самых распространённых на Руси, особенно в северных и центральных землях, где фамилии на -ин и -ов вытесняли более древние прозвищные формы.

Географию бытования фамилии можно связать с регионами, где активно использовалось слово «станистый». Это прежде всего северные говоры и Поволжье. В документах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Станин, но проследить непрерывную линию до конкретного носителя фамилии Станинова сегодня сложно — слишком много ветвей могло отойти от одного корня.

Отдельного внимания заслуживает написание. Встречается вариант Станёнова, который может указывать на иное происхождение — от слова «стан» в значении «стан, туловище» или от глагола «станить» (устанавливать). Однако эта версия остаётся маргинальной и не имеет широкой поддержки в ономастике.

Если суммировать: фамилия Станинова — это отчество-прозвище, которое с большой долей вероятности описывало физическую стать предка. Редкость фамилии и отсутствие громких исторических носителей делают её типичным примером народной ономастики, где за каждым родом стоит конкретный человек с конкретной характеристикой — рослый ли, бродячий ли, но явно запомнившийся окружающим.