Фамилия Станиславские почти наверняка ведет род от человека, которого звали Станислав. Это имя славянского происхождения, и толкуют его как «ставший славным» — то есть прославившийся, стяжавший славу. Но важна не только этимология, но и форма фамилии.

Суффикс -ский указывает на модель, типичную для польской, украинской и белорусской традиции. Такие фамилии часто образовывались от географических названий, но в данном случае основой послужило личное имя. Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был заметным человеком в своей округе, раз его прозвали по имени, а потом и потомков стали звать Станиславскими. В России фамилия прижилась благодаря переселению народов и смешению культур, но её корни отчетливо тянутся в западные земли.

В обиходе имя Станислав имело множество форм. Уменьшительное Станко или просторечное Станюк могли стать основой для родственных фамилий — Станкевич, Станюкович. Но форма Станиславский сохранила полную, книжную основу, что говорит о некоторой официальности или уважении к первоносителю имени. Потомки того самого Станислава, закрепив за собой фамилию, как бы подчеркивали: мы из рода того, кто стал славным.