Фамилия Станиславенко напрямую рассказывает, чьим сыном или внуком был её первый носитель. В её основе лежит славянское имя Станислав, а суффикс -енко, типичный для украинских и южнорусских фамилий, изначально означал «маленький», «младший», то есть «сын». Таким образом, Станиславенко — это буквально «сын Станислава», и фамилия закрепилась за потомками человека с таким именем.

Само имя Станислав — древнее, дохристианское, и его структура прозрачна для любого славянина. Оно сложено из двух основ: «стать» (в смысле «становиться», «сделаться») и «славный». Родители, называя так сына, вкладывали в имя пожелание, чтобы он достиг славы, стал великим и уважаемым человеком. Это типичная модель для имён-оберегов и имён-пожеланий, которые были широко распространены у славян до крещения.

Интересно, что в православной традиции это имя не прижилось: оно отсутствует в православных святцах, поэтому в старину его чаще давали как мирское, «домашнее», а при крещении человек получал другое, церковное имя. Зато в католическом мире Станислав — имя каноническое. Покровителем считается святой Станислав Костка (1550–1568), молодой польский аристократ, который, вопреки воле родителей, тайно вступил в иезуитский орден и умер совсем молодым. Впрочем, для русской и украинской почвы эта католическая линия — скорее исторический фон, чем прямое влияние: фамилия Станиславенко возникла не из церковного календаря, а из живого народного имени.

Модель образования здесь классическая для восточнославянских фамилий. Суффикс -енко (наряду с -ко и -о) присоединялся к основе имени отца, и получившееся слово указывало на главу семьи. Сначала это было отчество-прозвище: «чей ты?» — «Станиславенко», то есть из рода Станислава. Позже, когда отчества стали обязательными, а прозвища — наследственными, эта форма закрепилась как фамилия. Поэтому Станиславенко — это не прозвище по характеру или ремеслу, а именно родовое имя, которое несёт память о конкретном предке, носившем красивое имя с пожеланием славы.