Фамилия Станиславова — это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени предка. В основе лежит имя Станислав, которое в древности было мирским, дохристианским. Сложное имя славянского происхождения складывается из двух основ: «стать» (в значении «становиться») и «славный». Родители, давая такое имя сыну, закладывали в него пожелание: пусть ребенок станет знаменитым, достигнет славы и почета. Суффикс -ов- в окончании фамилии указывает на принадлежность: Станиславова буквально означает «дочь (или жена) Станислава».

Интересно, что в православной традиции имя Станислав не встречалось в святцах, поскольку оно было распространено преимущественно в католическом мире. Поэтому версия о том, что фамилия ведет начало от христианского святого, маловероятна. Покровителем имени считается святой Станислав Костка (1550–1568) — молодой польский аристократ, который, вопреки воле родителей, тайно вступил в иезуитский орден и умер в возрасте 17 лет. Однако для русских земель, где фамилия бытовала, более правдоподобно, что имя пришло из народного именника, а не из церковного календаря.

Форма Станиславова — женская, с окончанием -а. Мужской вариант (Станиславов) встречается чаще, но обе фамилии восходят к одному корню. В старину такие фамилии закреплялись за детьми, внуками и правнуками человека по имени Станислав, а со временем потеряли прямую связь с родством и стали наследственными. Сейчас фамилия не указывает на характер или занятия предков, но сохраняет память о том, что основатель рода носил гордое имя, означавшее «становящийся славным».