Фамилия Станиславовы принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от личного имени. В её основе лежит славянское имя Станислав, которое, в свою очередь, сложилось из двух корней: «стать» (в смысле «становиться») и «славный». Родители, давая такое имя сыну, вкладывали в него пожелание, чтобы ребёнок вырос великим и знаменитым человеком, достиг в жизни почёта и уважения.

Здесь важно разобраться с происхождением самого имени. В русской традиции имя Станислав — дохристианское, мирское. В православных святцах его не было, поэтому и фамилия, от него образованная, не связана с церковным календарём. Менее вероятная версия возводит фамилию к католическому святому Станиславу Костке (1550–1568), сыну польского аристократа, который вопреки воле родителей вступил в иезуитский орден. Однако для русского ономастикона эта версия выглядит вторичной: фамилия Станиславовы скорее отражает народную, бытовую традицию имянаречения, чем церковное влияние.

Модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики: к основе имени добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. То есть потомок человека по имени Станислав получал прозвание «Станиславов сын», которое со временем закрепилось как фамилия. По такой же схеме возникли десятки других русских фамилий от имён на -слав: Ярославов, Вячеславов, Святославов. Все они — памятники древней славянской традиции имянаречения, когда имя не заимствовали из церковного календаря, а создавали сами, вкладывая в него пожелание судьбы.

Точное время и место возникновения фамилии Станиславовы назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и каждая конкретная фамилия проходила свой путь. Но можно сказать, что фамилия эта — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший память о древнем имени, которое в современном мире встречается реже, чем его производные.