Фамилия Стасайтис — яркий пример литовской фамильной модели, которая по звучанию и структуре резко отличается от русских фамилий. В основе лежит мужское имя Стасис (литовск. Stasys), которое является уменьшительной формой от полного имени Станисловас (Stanislovas) — литовского аналога славянского имени Станислав. Суффикс -айтис (литовск. -aitis) — один из самых распространенных патронимических суффиксов в литовском языке. Он указывает на происхождение: буквально «сын такого-то». Таким образом, Стасайтис в исходном значении — «сын Стасиса» или «потомок Стасиса».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Stas- добавляется суффикс -aitis, который в русской передаче часто записывается как -айтис. В самой Литве фамилии на -aitis встречаются повсеместно, но особенно характерны для северных и восточных регионов (Жемайтия, Аукштайтия). Поскольку фамилия образована от имени, а не от прозвища или ремесла, она не даёт прямой подсказки о занятии предка. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя фамилии был литовцем или выходцем из исторической Литвы, и его отца звали Стасис.

Фамилия Стасайтис — довольно редкая за пределами Литвы. В России или Беларуси она встречается в основном у потомков литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, либо у людей, чьи предки жили на землях бывшего Великого княжества Литовского, где литовские фамилии могли быть записаны в документах Российской империи. Интересно, что в русской среде фамилию могли переделывать на более привычный лад: например, Стасов или Стасиков — но Стасайтис сохранил свою оригинальную литовскую форму. Если вы встретили эту фамилию, перед вами, скорее всего, прямой след литовского происхождения, а не результат искусственной русификации.