Фамилия Статиров — редкий случай, когда суффикс -ов присоединился не к русскому, а к греческому корню. В основе лежит греческое имя Статир (Στατήρ) или его производные. В греческой ономастике имя Статир встречается с античных времен, но в русской среде оно могло закрепиться двумя путями: либо через греческое духовенство и купечество, которое селилось в южных губерниях России, либо через болгарское или украинское посредничество, где греческие имена адаптировались с местными суффиксами.

Другой вариант — происхождение от прозвища Статир. В греческом языке στατήρ — это античная монета (статер), а также единица веса. Прозвище Статир могли дать меняле, ростовщику или человеку, который торговал монетами. В этом случае фамилия Статиров буквально означает «сын менялы» или «потомок того, кто имел дело со статерами». Версия с монетой выглядит правдоподобнее, потому что в русских говорах слово «статир» не зафиксировано, а значит, прозвище могли принести переселенцы из грекоязычной среды.

Суффикс -ов указывает на патронимическую модель: Статиров — «чей?» — «сын Статира». В греческих фамилиях на территории Российской империи такой суффикс — признак русификации: греки, переходя в православное мещанство или купечество, оформляли фамилии по русскому образцу. Поэтому Статировы — это не случайная фамилия, а маркер ассимиляции греческого населения в XIX веке.

Географически фамилия привязана к югу России, особенно к Таганрогу, Ростову-на-Дону и Крыму, где существовали крупные греческие общины. Встречается она и в Болгарии, но там чаще пишется как Статиров или Статирев. В русском варианте ударение, скорее всего, падает на последний слог — Статирóв, по аналогии с другими греческими фамилиями (Папазов, Христов).

Родственные фамилии — Статир, Статиренко, Статирский. Все они восходят к одному корню, но разошлись по разным регионам и моделям словообразования. Если ваши предки носили фамилию Статиров, они почти наверняка были либо потомками греческих переселенцев, либо выходцами из Болгарии, где греческое имя Статир тоже было в ходу.