Фамилия Стоборева — женская форма, мужская — Стоборев. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного) и посмотреть на основу «Стобор».

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «стобор» или «стобур». В северных и сибирских говорах так называли столб, подпорку, кол, врытый в землю. Слово это — родственное «столбу» и «стобу» (устар. «столб»). Соответственно, прозвище Стобор могли дать человеку высокому, прямому, крепкому, похожему на столб, или же тому, кто занимался установкой таких опор, например, плотнику или строителю изгородей.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с личным именем. В древнерусских святцах имени Стобор нет, но в народной традиции могли использовать сокращённые формы от крестильных имён. Например, от имени Евстафий (в просторечии Остафий, Стахей) через цепочку «Стахобор» → «Стобор» — но это сложное и спорное построение. Прозвищная версия выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс. Фамилии на -ев/-ов в центральной России чаще всего указывали на принадлежность: «чей?» — «Стоборев», то есть сын Стобора. Это типичная модель для русских фамилий, сформировавшихся в XV–XVII веках. Географически фамилия тяготеет к северным регионам (Архангельская, Вологодская области) и к Уралу, где слово «стобор» было в ходу.

Таким образом, предок носительницы фамилии Стоборева, скорее всего, получил прозвище по внешности или роду занятий — был либо заметным, высоким человеком, либо мастером, работавшим с деревянными опорами. Дворянского происхождения у этой фамилии не прослеживается: она из крестьянской или посадской среды.