Фамилия Стоматин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть предка могли звать Стомата. Вопрос в том, что означало это прозвище или имя.

Самый прямой путь — от греческого «стома» (στόμα), то есть «рот», «уста». В греческом языке есть прилагательное «стоматис» — «говорливый», «болтливый». Прозвище Стомата могли дать человеку, который много говорил, любил поспорить или, наоборот, обладал громким голосом. Такие прозвища по физическим или поведенческим чертам — частый источник фамилий.

Однако есть и менее очевидная версия. В южнославянских языках, особенно в болгарском, слово «стомах» означает «желудок», а «стоматин» — производное от него. В диалектах могло возникнуть прозвище Стомата для человека с крепким или, напротив, слабым желудком, либо для того, кто любил плотно поесть. Учитывая, что фамилии с суффиксом -ин в русском языке часто имеют южнославянские параллели (через переселенцев или церковные контакты), эта версия не менее правдоподобна.

Географически фамилия Стоматин встречается редко, что делает её ценной для изучения. Она не входит в списки массовых русских фамилий, а её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах, где были сильны греческие общины (Приазовье, Крым, юг России) или болгарские переселенцы. Возможно, предок был выходцем из греческой диаспоры — греки-понтийцы или мариупольские греки часто носили фамилии, образованные от греческих корней, но с русскими суффиксами.

Филолог Б. Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» отмечал, что фамилии на -ин от основ, не имеющих прямых аналогов в русском языке, часто указывают на иноязычное происхождение. Стоматин — хороший пример такого случая. Никаких известных дворянских родов с этой фамилией нет, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Если вы Стоматин, ваши предки, скорее всего, были людьми с яркой речевой характеристикой или просто выходцами из греческих или болгарских земель, а фамилия закрепилась за ними по отчеству.