Фамилия Стояловский — одна из тех, где этимология лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных путей её возникновения. Корень здесь — «стоял-», то есть «стоять». На первый взгляд кажется, что предок был человеком устойчивым, непоколебимым или, наоборот, медлительным. Однако в ономастике прямой перевод прозвища редко бывает единственной версией.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -овск-/-евск-, характерный для фамилий польского, украинского и белорусского происхождения, а также для фамилий русской шляхты и духовенства. Окончание -ий (Стояловский) закрепилось в русской традиции. Это значит, что фамилия сформировалась не как отчество от имени (типа Стоялов — сын Стояла), а как топонимическая или прозвищная, по модели «из рода тех, кто из Стоялово» или «принадлежащий к Стоялу».

Главная версия: Стояловский — это фамилия, образованная от названия населённого пункта. В Польше и на западе Украины есть несколько мест с корнем «Стоя-»: деревни Стоялово, Стоянув, Стояловце. Переселенец из такого села получал прозвище Стояловский, которое закреплялось за его потомками. В пользу этой версии говорит типичный для шляхетских и крестьянских фамилий формант -ский, который в XVI–XVII веках активно присваивался по месту жительства.

Вторая, более редкая версия — от прозвища Стояло. В древнерусском языке «стояло» могло означать не только «место, где стояли», но и «сторожевой пост», «засада». Человек, нёсший сторожевую службу или живший на заставе, мог получить прозвище Стояло, а его сын — Стояловский. В словаре Веселовского встречаются фамилии с корнем «Стоя-» именно в контексте военной или сторожевой службы.

Третья гипотеза, менее вероятная, — связь с личным именем Стоян. Это болгарское, сербское и западноукраинское имя, означающее «стойкий», «постоянный». От него образованы фамилии Стоянов, Стоянович. Форма Стояловский могла возникнуть как русификация или полонизация болгарской фамилии, но тогда логичнее ожидать суффикс -ов или -ев, а не -овск. Поэтому эта версия слабее.

География фамилии сегодня — преимущественно Украина, Беларусь, Польша и западные области России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, из одного конкретного села или местечка. В дореволюционных метрических книгах Стояловские фигурируют среди мещан и крестьян Волынской, Гродненской и Минской губерний.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что фамилия Стояловский — топонимическая. Предок носителя фамилии был либо владельцем, либо жителем села с названием вроде Стоялово, а при переходе в другую местность или при получении официальной фамилии за ним закрепилось указание на малую родину.