Фамилия Страчёнова — редкий случай, когда суффикс указывает на женскую линию, а основа хранит загадку. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, форма Страчёнова — это притяжательное прилагательное от прозвища или имени Страчён, образованное по модели «чей?»: Страчён → Страчёнов → Страчёнова. Такая конструкция типична для фамилий, которые закрепились через вдову или дочь: например, если главу семьи звали Страчён, то его жену или детей могли записать как Страчёновы.

Корень «страч-» неочевиден и вызывает споры. Самая вероятная версия — диалектное или профессиональное прозвище. В русских говорах слово «страчить» могло означать «шить наспех, крупными стежками», «строчить» — отсюда «страч» как портной-скорняк или человек, который делает грубую работу. Второй вариант — связь с «страх»: «страчён» могли назвать пугливого, опасливого человека, хотя такая версия слабее, потому что корень «страх» в фамилиях обычно даёт формы Страхов, Страшнов.

Фамилия географически привязана к центральным и южным областям России, где встречаются однокоренные названия вроде Страчков, Страчёв. Суффикс -ён- в основе (Страч-ён) указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму, то есть прозвище было не официальным, а бытовым — так в деревне могли называть сына или младшего работника. В таком случае Страчёнов — это «сын Страчона», а Страчёнова — позднейшая женская форма, закрепившаяся в документах.

В дореволюционных переписях эта фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, предки были крестьянами или ремесленниками. Из-за редкости фамилия могла возникать независимо в разных сёлах, но единого центра распространения нет. Сейчас носители встречаются в Волгоградской, Ростовской областях и на Кубани, что подтверждает южный след.

Написание с буквой «ё» (Страчёнова) принципиально: если бы фамилия была Страченова, ударение падало бы на второй слог, и корень читался бы иначе. Форма с «ё» сохраняет произносительную традицию и указывает на исходное прозвище именно как Страчён, а не Страчен.