Фамилия Страченко — яркий пример восточнославянской модели, где суффикс -енко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках -енко historically означало «сын» или «потомок», то есть Страченко — буквально «сын Страча» или «человек из рода Страчей». Основа фамилии — прозвище или некалендарное имя Страч, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «страчить» — в южнорусских и украинских говорах это слово означало «тратить», «расточать», «изводить попусту». Так могли прозвать человека нерасчётливого, мота или того, кто жил не по средствам.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых диалектах «страчить» означало «строгать», «резать», «делать зарубки». Тогда Страч — это прозвище плотника, столяра или мастера, работавшего с деревом. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия Страченко не единична: существуют однокоренные Страчков, Страч, Страчок, и все они тяготеют к западным областям Украины и югу Беларуси, где лесные промыслы были распространены.

Словообразовательный суффикс -енко в этой фамилии не вызывает споров: он типичен для Поднепровья и Левобережной Украины, откуда фамилия, скорее всего, и пошла. В российских переписях XIX века Страченко встречаются преимущественно среди крестьян и мещан Курской, Харьковской и Полтавской губерний. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она оставалась в простонародной среде.

Главный нюанс, который отличает эту фамилию от множества других на -енко: её основа не является ни крестильным именем (вроде Иващенко от Иван), ни названием профессии (Коваленко от кузнец). Страч — это именно прозвище, и его значение могло быть как негативным (расточитель), так и нейтрально-ремесленным (строгальщик). Определить, какая версия верна для конкретного рода, можно только по местным говорам и архивным записям. Но в любом случае, Страченко — фамилия, которая прямо говорит о характере или занятии своего первого носителя.